“- Non le succede qualche volta, guardando la forma del fuoco, di provare una strana sensazione? – chiese a Miyake.- Cioè?- Sentire in modo stranamente preciso delle cose che nella vita di tutti i giorni di solito non percepiamo. Non so come dire…non sono brava a esprimermi, ma a stare così a guardare il fuoco, senza alcuna ragione provo una sensazione di pace.Miyake ci pensò su.- La forma del fuoco è libera. E siccome è libera, chi la guarda può vederci qualunque cosa. Se lei guardando il fuoco prova una sensazione di pace, è perché la sensazione di pace che ha dentro ci si riflette. Capisce cosa intendo?- Sì.- Però, non si può dire che questo succeda guardando le fiamme di qualsiasi fuoco. Perché accada, le fiamme devono essere libere.”

− Haruki Murakami −