“There are no roses in my yard: what wind brought you?But I suddenly come from far away. I was sick for a moment.No wind whatsoever brought you now.Now you’re here.What you were isn’t you, or else the whole rose would be here.”

“The man stopped talking and was looking at the sunset.But what does someone who hates and loves want with a sunset?”

“And since today’s all there is for now, that’s everything.Who knows if I’ll be dead the day after tomorrow?If I’m dead the day after tomorrow, the thunderstorm day after tomorrowWill be another thunderstorm than if I hadn’t died.Of course I know thunderstorms don’t fall because I see them,But if I weren’t in the world,The world would be different —There would be me the less —And the thunderstorm would fall on a different world and would be another thunderstorm.No matter what happens, what’s falling is what’ll be falling when it falls.(7/10/1930)”

“Even so, I’m somebody.I’m the Discoverer of Nature.I’m the Argonaut of true sensations.I bring a new Universe to the UniverseBecause I bring the Universe to itself.”

“Accept the universeAs the gods gave it to you.If the gods wanted to give you something elseThey’d have done it.If there are other matters and other worldsThere are.”

“If I knew I was going to die tomorrow,And Spring came the day after tomorrow,I would die peacefully, because it came the day after tomorrow.If that’s its time, when else should it come?I like it that everything is real and everything is right;And I like that it would be like this even if I didn’t like it.And so, if I die now, I die peacefullyBecause everything is real and everything is right.”

“What comes, when it comes, will be what it is.”

“It’s the poet we love in Caeiro, not the philosopher. What we really get from these poems is a childlike sense of life, with all the direct materiality of the child’s mind, and all the vital spirituality of hope and increase that exist in the body and soul of nescient childhood. Caeiro’s work is a dawn that wakes us up and quickens us; a more that material, more than anti-spiritual dawn. It’s an abstract effect, pure vacuum, nothingness.”

“It’s an already inside outside,The philosophers say it’s the soulBut it’s not the soul: it’s the animal or the man itselfIn its way of existing.”

“I consider a dream like I consider a shadow,” answered Caeiro, with his usual divine, unexpected promptitude. “A shadow is real, but it’s less real than a rock. A dream is real — if it weren’t, it wouldn’t be a dream — but less real than a thing. That’s what being real is like.”