“What a strange family you are! Is your name Lettie too?”