“Though it’s cold and lonely in the deep dark night, I can see paradise by the dashboard light.”