“The menu is not the meal.”