“After all this time I found that the novel is in fact punk rock.”