“Religious literacy is one way out from under the thumb of fundamentalism; constructing new literacies is another.”