“She kissed him then, with the same mixture of wonder and irony with which she kissed the cross in church. She didn’t always understand that, either.”