“Language exists less to record the actual than to liberate the imagination.”