Quotes By Author: Haruki Murakami

“A dor é inevitável. Sofrer é opcional.”

“There were times he thought it would have been far better to never have known. Yet he continued to return to his core principle: that, in every situation, knowledge was better than ignorance. However agonizing, it was necessary to confront the facts. Only through knowing could a person become strong.”

“- Non le succede qualche volta, guardando la forma del fuoco, di provare una strana sensazione? – chiese a Miyake.- Cioè?- Sentire in modo stranamente preciso delle cose che nella vita di tutti i giorni di solito non percepiamo. Non so come dire…non sono brava a esprimermi, ma a stare così a guardare il fuoco, senza alcuna ragione provo una sensazione di pace.Miyake ci pensò su.- La forma del fuoco è libera. E siccome è libera, chi la guarda può vederci qualunque cosa. Se lei guardando il fuoco prova una sensazione di pace, è perché la sensazione di pace che ha dentro ci si riflette. Capisce cosa intendo?- Sì.- Però, non si può dire che questo succeda guardando le fiamme di qualsiasi fuoco. Perché accada, le fiamme devono essere libere.”

“- Lei non è di quella zona? – gli chiese il fotografo che viaggiava con lui.- Sì, – rispose.Tuttavia non telefonò ai suoi. Junpei prese l’aereo e ritornò a Tokyo e alla sua solita routine. Non accendeva la televisione e non apriva i giornali. Quando si parlava di terremoto, taceva. Era un’eco da un passato morto e lontano. Dopo la laurea non aveva mai più messo piede in quella città. Ma ciononostante le immagini di quel paesaggio in rovina avevano riaperto in lui ferite nascoste. Sembrava che quel disastro immane, fatale, stesse modificando impercettibilmente ma inesorabilmente diversi aspetti della sua vita. Provava un profondo senso di solitudine, mai avvertito prima.Non ho nessuna radice, pensava, non sono legato a nulla.”

“My grandpa always said asking a question is embarrass for a moment but not asking a question is embarrasing for a life time”

“La vida es esencialmente injusta. De eso no cabe la menor duda. Pero creo que incluso de las situaciones injustas es posible extraer lo que de “justicia” haya en ellas. Puede que ello cueste tiempo y esfuerzo. Y puede que ese tiempo y esfuerzo sean en vano. Decidir si merece o no la pena intentar extraer esa “justicia” es algo que, queda al criterio de cada uno.”

“Tendencies. Yougottendencies. Soevenifyoudideverythingoveragain, yourwholelife, yougottendenciestodojustwhatyoudid, alloveragain. -The Sheep Man.”

“Las cosas fluyen hacia donde tienen que fluir, y por más que te esfuerces e intentes hacerlo lo mejor posible, cuando llega el momento de herir a alguien lo hieres. La vida es así.”

“It’s just a feeling I have. What you see with your eyes is not necessarily real. My enemy is, among other things, the me inside me.”

“Every story has a time to be told”

“But the movement of time seemed not to be fixed properly. The bloody weight of desire and the rusty anchor of remorse were blocking its normal flow. Time was not an arrow flying in a straight line .”

“The passage of time will usually extract the venom of most things and render them harmless”

“I guess time doesn’t flow in order, does it – A, B, C, D? It just sort of goes where it feels like going.”

“Silence. How long it lasted, I couldn’t tell. It might have been five seconds, it might have been a minute. Time wasn’t fixed. It wavered, stretched, shrank. Or was it me that wavered, stretched, and shrank in the silence? I was warped in the folds of time, like a reflection in a fun house mirror.”

“Time really is one big continuous cloth, no? We habitually cut out pieces of time to fit us, so we tend to fool ourselves into thinking that time is our size, but it really goes on and on.”