“I feel even more incapable of returning to Russia the same as when I left it. It’s just one more of those legends in Russia, confirmed by Passek, Sleptsov and others, that one only has to come to the Caucasus to be showered with decorations. Everyone expects it of us, demands it of us. But I’ve been here two years, taken part in two expeditions and received nothing. For all that, I’ve so much pride that I won’t leave this place until I’m a major, with an Anna or a Vladimir round my neck. I’ve reached the point where it really rankles when some Gnilokishkin is decorated and I’m not. What’s more, how could I look my elder in the face again, or merchant Kotel’nikov to whom I sell grain, or my aunt in Moscow and all those fine gentlemen in Russia, if I return after two years in the Caucasus with nothing to show for it? No, I don’t want to know those gentlemen and I’m sure that they couldn’t care less about me. But such is man’s nature that though I couldn’t give a damn about them they’re the reason why I’m ruining the best years of my life, my happiness and whole future.”

“At the point where he, today’s Ivan Ilyich, began to emerge, all the pleasures that had seemed so real melted away now before his eyes and turned into something trivial and often disgusting.And the further he was from childhood, the nearer he got to the present day, the more trivial and dubious his pleasures appeared. It started with law school. That had retained a little something that was really good: there was fun, there was friendship, there was hope. But in the last years the good times had become more exceptional. Then, at the beginning of his service with the governor, some good times came again: memories of making love to a woman. Then it became all confused, and the good times were not so many. After that there were fewer still; the further he went the fewer there were.Marriage. . .an accident and such a disappointment, and his wife’s bad breath, and all that sensuality and hypocrisy! And the deadlines of his working life, and those money worries, going on for a year, two years, ten, twenty – always the same old story. And the longer it went on the deadlier it became.’It’s as if I had been going downhill when I thought I was going uphill. That’s how it was. In society’s opinion I was heading uphill, but in equal measure life was slipping away from me…And now it’s all over. Nothing left but to die!”

“And yet, now that years have passed, I recall it and wonder that it could distress me so much. It will be the same thing, too, with this trouble. Time will go by and I shall not mind about this either.”

“I suffered most from the feeling that custom was daily petrifying our lives into one fixed shape, that our minds were losing their freedom and becoming enslaved to the steady passionless course of time.”

“The strongest of all warriors are these two — Time and Patience.”

“It never before happened that the rich ruling and more educated minority, which has the most influence on the masses, not only disbelieved the existing religion but was convinced that no religion is no longer needed.”

“You are all misleading one another, and are yourselves deceived. The sun does not go round the earth, but the earth goes round the sun, revolving as it goes, and turning towards the sun in the course of each twenty-four hours, not only Japan, and the Philippines, and Sumatra where we now are, but Africa, and Europe, and America, and many lands besides. The sun does not shine for some one mountain, or for some one island, or for some one sea, nor even for one earth alone, but for other planets as well as our earth. If you would only look up at the heavens, instead of at the ground beneath your own feet, you might all understand this, and would then no longer suppose that the sun shines for you, or for your country alone.”

“Well, pray if you like, only you’d do better to use your judgment.”

“you have the sweetest of all music in your soul just now.”

“At the time we were all convinced that we had to speak, write,and publish as quickly as possible and as much as possible and that this was necessary for the good of mankind. Thousands of us published and wrote in an effort to teach others, all the while disclaiming and abusing one another. Without taking note of the fact that we knew nothing, that we did not know the answer to the simplest question of life, the question of what is right and what is wrong, we all went on talking without listening to one another.”

“But when, as is most often the case, the husband and wife accept the external obligation to live together all their lives and have, by the second month, come to loathe the sight of each other, want to get divorced and yet go on living together, it usually ends in that terrible hell that drives them to drink, makes them shoot themselves, kill and poison each other”

“The more mental effort he made the clearer he saw that it was undoubtedly so: that he had really forgotten and overlooked one little circumstance in life – that Death would come and end everything, so that it was useless to begin anything, and that there was no help for it, Yes it was terrible but true”

“All his life the example of a syllogism he had studied in Kiesewetter’s logic – “Caius is a man, men are mortal, therefore Caius is mortal” – had seemed to him to be true only in relation to Caius the man, man in general, and it was quite justified , but he wasn’t Caius and he wasn’t man in general, and he had always been something quite, quite special apart from all other beings; he was Vanya, with Mama, with Papa, with Mitya and Volodya, with his toys and the coachman, with Nyanya, then with Katenka, with all the joys, sorrows, passions of childhood, boyhood, youth. Did Caius know the smell of the striped leather ball Vanya loved so much?: Did Caius kiss his mother’s hand like that and did the silken folds of Caius’s mother’s dress rustle like that for him? Was Caius in love like that? Could Caius chair a session like that? And Caius is indeed mortal and it’s right that he should die, but for me, Vanya, Ivan Ilych, with all my feelings and thoughts – for me it’s quite different. And it cannot be that I should die. It would be too horrible.”

“A little muzhik was working on the railroad, mumbling in his beard. And the candle by which she had read the book that was filled with fears, with deceptions, with anguish, and with evil, flared up with greater brightness than she had ever known, revealing to her all that before was in darkness, then flickered, grew faint, and went out forever.”

“In actuality, it was like the homes of all people who are not really rich but who want to look rich, and therefore end up looking like one another: it had damasks, ebony, plants, carpets, and bronzes, everything dark and gleaming—all the effects a certain class of people produce so as to look like people of a certain class. And his place looked so much like the others that it would never have been noticed, though it all seemed quite exceptional to him.”