“The poet must always, in every instance, have the vibrant word… that by it’s trenchancy can so wound my soul that it whimpers…. One must know and recognize not merely the direct but the secret power of the word; one must be able to give one’s writing unexpected effects. It must have a hectic, anguished vehemence, so that it rushes past like a gust of air, and it must have a latent, roistering tenderness so that it creeps and steals one’s mind; it must be able to ring out like a sea-shanty in a tremendous hour, in the time of the tempest, and it must be able to sigh like one who, in tearful mood, sobs in his inmost heart.”

“Green in nature is one thing, green in literature another. Nature and letters seem to have a natural antipathy; bring them together and they tear each other to pieces.”

“When the Washington Post telephoned me at home on Valentine’s Day 1989 to ask my opinion about the Ayatollah Khomeini’s fatwah, I felt at once that here was something that completely committed me. It was, if I can phrase it like this, a matter of everything I hated versus everything I loved. In the hate column: dictatorship, religion, stupidity, demagogy, censorship, bullying, and intimidation. In the love column: literature, irony, humor, the individual, and the defense of free expression. Plus, of course, friendship—though I like to think that my reaction would have been the same if I hadn’t known Salman at all. To re-state the premise of the argument again: the theocratic head of a foreign despotism offers money in his own name in order to suborn the murder of a civilian citizen of another country, for the offense of writing a work of fiction. No more root-and-branch challenge to the values of the Enlightenment (on the bicentennial of the fall of the Bastille) or to the First Amendment to the Constitution, could be imagined. President George H.W. Bush, when asked to comment, could only say grudgingly that, as far as he could see, no American interests were involved…”

“I felt nurtured by literature’s web of sentences, connected through them to this strange and dark universe.”

“فإنْ كانَ قلبكِ يا سيّدتي شيئاً غيرَ القلوب فما نحنُ شيئاً غيرَ النّاس , وَ إنْ كنتِ هندسةً وحدها في بناءِ الحبِّ فما خُلقتْ أعمارنا في هندستكِ للقياس , وَ هبي قلبكِ خُلقَ ” مربّعاً ” أفلا يسعنا ” ضلعٌ ” من أضلاعه , أوْ ” مدوّراً ” أفلا يُمسكنا ” محيطه ” في ” نقطة ” منْ انخفاضه أو ارتفاعه , وَ هبيه ” مثلّثا ” فاجعلينا منهُ بقيّةً في ” الزّاوية ” أو ” مستطيلاً ” فدعينا نمتدُّ معه وَ لوْ إلى ناحية …!”

“Keep reminding yourself that literature is one of the saddest roads that leads to everything.”

“The struggle of literature is in fact a struggle to escape from the confines of language; it stretches out from the utmost limits of what can be said; what stirs literature is the call and attraction of what is not in the dictionary.”

“I have grown weary of literature: silence alone comforts me. If I continue to write, it’s because I have nothing more to accomplish in this world except to wait for death. Searching for the word in darkness. Any little success invades me and puts me in full view of everyone. I long to wallow in the mud. I can scarcely control my need for self-abasement, my craving for licentiousness and debauchery. Sin tempts me, forbidden pleasures lure me. I want to be both pig and hen, then kill them and drink their blood.”

“Better to keep it in the old heads, where no one can see it or suspect it. We are all bits and pieces of history and literature and international law. Byron, Tom Paine, Machiavelli, or Christ, it’s here. And the hour’s late. And the war’s begun. And we are out here, and the city is there, all wrapped up in its own coat of a thousand colors… All we want to do is keep the knowledge we think we will need intact and safe. We’re not out to incite or anger anyone yet. For if we are destroyed, the knowledge is dead, perhaps for good… Right now we have a horrible job; we’re waiting for the war to begin and, as quickly, end. It’s not pleasant, but then we’re not in control, we’re the odd minority crying in the wilderness. When the war’s over, perhaps we can be of some use in the world.”

“I see all of us reading ourselves away from ourselves, straining in circles of light to find more light until the line of words becomes a trail of crumbs that we follow across a page of fresh snow”

“We live in capitalism. Its power seems inescapable. So did the divine right of kings. Any human power can be resisted and changed by human beings. Resistance and change often begin in art, and very often in our art, the art of words.”

“In the beginning was the Word. Then came the fucking word processor. Then came the thought processor. Then came the death of literature. And so it goes.”

“Stranger, pause and look;From the dust of agesLift this little book,Turn the tattered pages,Read me, do not let me die!Search the fading letters findingSteadfast in the broken bindingAll that once was I!”