“Первое, на что я обратил внимание в тот первый день в Бомбее, – непривычный запах. Я почувствовал его уже в переходе от самолета к зданию аэровокзала – прежде, чем услышал или увидел что-либо в Индии. Этот запах был приятен и будоражил меня, в ту первую минуту в Бомбее, когда я, вырвавшись на свободу, заново вступал в большой мир, но он был мне абсолютно незнаком. Теперь я знаю, что это сладкий, тревожный запах надежды, уничтожающей ненависть, и в то же время кислый, затхлый запах жадности, уничтожающей любовь. Это запах богов и демонов, распадающихся и возрожденных империй и цивилизаций. Это голубой запах морской кожи, ощутимый в любой точке города на семи островах, и кроваво-металлический запах машин. Это запах суеты и покоя, всей жизнедеятельности шестидесяти миллионов животных, больше половины которых – человеческие существа и крысы. Это запах любви и разбитых сердец, борьбы за выживание и жестоких поражений, выковывающих нашу храбрость. Это запах десяти тысяч ресторанов, пяти тысяч храмов, усыпальниц, церквей и мечетей, а также сотен базаров, где торгуют исключительно духами, пряностями, благовониями и свежими цветами. Карла назвала его однажды худшим из самых прекрасных ароматов, и она была, несомненно, права, как она всегда бывает по-своему права в своих оценках. И теперь, когда бы я ни приехал в Бомбей, прежде всего я ощущаю этот запах – он приветствует меня и говорит, что я вернулся домой.”

“Человек, который никуда не спешит, никуда не попадает.”

“Ако съдбата не те разсмива, ти просто не схващаш шегата.”

“Приятелството е и вид лекарство и пазарите за него понякога също са черни.”

“…един добър мъж е толкова силен, колкото е нужно на подходящата за него жена.”

“The past is a novel, written by Fate, weaving the same themes: love and its glory, hate and its prisoners, the soul and its price. Our decisions become narratives: fated choices that unknowably change the course of the living river. In the present, where decisions and connections are made, Fate waits on the riverbank of Story, leaving us to our mistakes and miracles, because it’s our will alone that leads us to one or the other.”

“A wise man once told me- he’s a muslim by the way- that he has more in common with a jew than he does a fanatic of his own religion. He has more in common with a rational, reasonable-minded Christian or a Buddhist or Hindu than he does with a fanatic of his own religion. In fact, he has more in common with a ration, reasonable-minded atheist than he does with a fanatic of his own religion”

“Happiness is a myth. It was invented to make us buy new things.”

“Sometimes you break your heart in the right way, if you know what I mean.”

“A good man is as strong as the right woman needs him to be.”

“Whatever you do, in the privacy of your own rain shower, is your own business”

“There is no man, and no place, without war. The only thing we can do is choose a side, and fight. That is the only choice we get – who we fight for, who we fight against. That is life.”

“One of the reasons why we crave love, and seek it so desperately, is that love is the only cure for loneliness, and shame, and sorrow. But some feelings sink so deep into the heart that only loneliness can help you find them again. Some truths about yourself are so painful that only shame can help you live with them. And some things are just so sad that only your soul can do the crying for you.”

“Some feelings sink so deep into the heart that only loneliness can help you find them again. Some truths are so painful that only shame can help you live with them. Some things are so sad that only your soul can do the crying for them.”

“She loved the guy. She did it for him. She would’ve done anything for him. Some people are like that. Some loves are like that. Most loves are like that, from what I can see. Your heart starts to feel like an overcrowded lifeboat. You throw your pride out to keep it afloat, and your self-respect and your independence. After a while you start throwing people out—your friends, everyone you used to know. And it’s still not enough. The lifeboat is still sinking, and you know it’s going to take you down with it. I’ve seen that happen to a lot of people here. I think that’s why I’m sick of love.”