“The noble old synagogue had been profaned and turned into a stable by the Nazis, and left open to the elements by the Communists, at least after they had briefly employed it as a ‘furniture facility.’ It had then been vandalized and perhaps accidentally set aflame by incurious and callous local ‘youths.’ Only the well-crafted walls really stood, though a recent grant from the European Union had allowed a makeshift roof and some wooden scaffolding to hold up and enclose the shell until further notice. Adjacent were the remains of a mikvah bath for the ritual purification of women, and a kosher abattoir for the ritual slaughter of beasts: I had to feel that it was grotesque that these obscurantist relics were the only ones to have survived. In a corner of the yard lay a pile of smashed stones on which appeared inscriptions in Hebrew and sometimes Yiddish. These were all that remained of the gravestones. There wasn’t a Jew left in the town, and there hadn’t been one, said Mr. Kichler, since 1945.”

“O comportamento ritual não só revela realidades práticas e mundanas, é também um teatro vivo da psicologia colectiva e uma das mais ricas expressões da ideologia e crenças – mentalidade – de uma sociedade. Afinal de contas, como os antropólogos notaram, a religião é mais do que um padrão de relações sociais: é uma expressão da capacidade humana para imaginar a estrutura da sociedade. O ritual religioso não é apenas construção cultural: é uma forma de cognição que constrói modelos de realidade e paradigmas de comportamento. E dentro deste processo pelo qual a realidade é definida, o ritual da morte joga um papel central.”

“Death is a personal matter, arousing sorrow, despair, fervor, or dry-hearted philosophy. Funerals, on the other hand, are social functions. Imagine going to a funeral without first polishing the automobile. Imagine standing at a graveside not dressed in your best dark suit and your best black shoes, polished delightfully. Imagine sending flowers to a funeral with no attached card to prove you had done the correct thing. In no social institution is the codified ritual of behavior more rigid than in funerals. Imagine the indignation if the minister altered his sermon or experimented with facial expression. Consider the shock if, at the funeral parlors, any chairs were used but those little folding yellow torture chairs with the hard seats. No, dying, a man may be loved, hated, mourned, missed; but once dead he becomes the chief ornament of a complicated and formal social celebration.”

“As a convinced atheist, I ought to agree with Voltaire that Judaism is not just one more religion, but in its way the root of religious evil. Without the stern, joyless rabbis and their 613 dour prohibitions, we might have avoided the whole nightmare of the Old Testament, and the brutal, crude wrenching of that into prophecy-derived Christianity, and the later plagiarism and mutation of Judaism and Christianity into the various rival forms of Islam. Much of the time, I do concur with Voltaire, but not without acknowledging that Judaism is dialectical. There is, after all, a specifically Jewish version of the eighteenth-century Enlightenment, with a specifically Jewish name—the Haskalah—for itself. The term derives from the word for ‘mind’ or ‘intellect,’ and it is naturally associated with ethics rather than rituals, life rather than prohibitions, and assimilation over ‘exile’ or ‘return.’ It’s everlastingly linked to the name of the great German teacher Moses Mendelssohn, one of those conspicuous Jewish hunchbacks who so upset and embarrassed Isaiah Berlin. (The other way to upset or embarrass Berlin, I found, was to mention that he himself was a cousin of Menachem Schneerson, the ‘messianic’ Lubavitcher rebbe.) However, even pre-enlightenment Judaism forces its adherents to study and think, it reluctantly teaches them what others think, and it may even teach them how to think also.”

“The more death, the more birth. People are entering, others are exiting. The cry of a baby, the mourning of others. When others cry, the other are laughing and making merry. The world is mingled with sadness, joy, happiness, anger, wealth, poverty, etc.”

“Every organized religion holds that certain behaviors, rituals, personalities, places, and/or books are sacred. These organized teachings are proper in their own place, but they are mere options for the one infused with devotion. To such a one, God is direct and spontaneous, providing him with an immediate source of guidance and direction. His relationship with God is not mediated through anyone or anything. (104)”